- オストメイト向け商品の開発支援
- 開発中のオストメイト向け製品の使用感レポート作成
- 当事者アンケートや広報資料、SNS素材の翻訳およびローカライズ
- 当事者向けの患者会、講演、ヒアリングの通訳
- 海外のオストメイト・インフルエンサーへの取材
- オストメイト向けサービスの開発コンサル
- 整体、マッサージ、ヨガ、トレーニングジムなど、身体を扱うビジネス向けのダイバーシティ研修
- オストメイト当事者によるセンシティビティ・リーディング（出版前、公開前の原稿を読み、オストメイトに対するネガティブな言葉遣いや表現がないかどうかをチェックし、その結果を執筆者や出版社に報告するお仕事）
- 特定の障害や当事者の状況について、英語圏の事情を調査する
